-
1 levantar
I vt1) поднимать2) поднимать, подбирать (с пола и т. п.)3) водружать4) поднимать, повышать5) сооружать, возводить7) поднимать с постели, будить•levantar a âncora — поднять якорь, сняться с якоря
levantar a caça — охот поднять дичь
levantar o fogo — развести огонь; прн разжечь вражду
II vilevantar uma questão — поднять, возбудить вопрос
1) подниматься ( о тесте)2) подниматься, повышаться ( о цене)•- levantar-se de uma doença
- levantar-se com a coisa alheia
- levantar-se com alguma coisa III m1) вставание -
2 âncora
f1) мор якорьlevantar (levar) a âncora — поднимать якорь, сниматься с якоря
2) прн последняя надежда
См. также в других словарях:
âncora — s. f. 1. [Marinha] Instrumento de ferro que, ligado ao navio por uma corrente e lançado ao fundo da água, o mantém seguro. 2. [Figurado] Esteio; recurso; proteção. 3. [Comércio] Loja ou marca de grande dimensão e importância, destinada a… … Dicionário da Língua Portuguesa
abarbetar — v. tr. [Náutica] Levantar a âncora à altura da barbeta … Dicionário da Língua Portuguesa
cabrestante — s. m. [Náutica] Sarilho para manobrar o levantar da âncora e outros pesos … Dicionário da Língua Portuguesa
guindaste — s. m. 1. Engenho para mudar pesos de um lugar para outro de nível diferente. = GRUA 2. [Portugal: Regionalismo] Engenho de tirar água de poços. = BURRA, CEGONHA 3. [Brasil] Corda de nós para escaladas. ‣ Etimologia: francês guindeau,… … Dicionário da Língua Portuguesa
lambareiro — adj. s. m. 1. Lambão; glutão. 2. Chocalheiro. 3. Que não sabe guardar segredos. • s. m. 4. [Marinha] Cabo para levantar a âncora do seu lugar … Dicionário da Língua Portuguesa
Catedral de Santa Catalina de Alejandría de Cartagena de Indias — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre una catedral colombiana. Para la antigua catedral en España, véase Catedral de Cartagena … Wikipedia Español
Francesco Totti — Francesco Totti … Wikipedia Español
Ancla — Un barco anclado. Un ancla o áncora es un instrumento náutico que permite a un barco fijar su posición en el mar sin tener que preocuparse de la corriente, oponiéndose a la fuerza de la marea. El ancla de fondeo suele constar de dos o más ganchos … Wikipedia Español
Juan Santamaría — Estatua de Juan Santamaría, del escultor francés Aristide Onésime Croisy … Wikipedia Español
arpar — v. tr. 1. O mesmo que arpoar. • v. intr. 2. [Marinha] Levantar âncora. = ZARPAR ‣ Etimologia: francês arper • Confrontar: harpar … Dicionário da Língua Portuguesa
desatracar — v. tr., intr. e pron. 1. Largar (a embarcação atracada). 2. Soltar; desprender se. 3. Levantar âncora … Dicionário da Língua Portuguesa
